外国人講師インタビュー
1. Please tell us what YOU have learned about teaching English to Japanese speakers.
2. Have you ever been impressed by, or, had a special moment with a student you would like to share?
3. Please give your advice to someone who is thinking of joining Eikaiwa Artemis to practice or study English.
James先生
1. I have learned to speak slowly and pause between statements (even after drinking yet another coffee)
There is nothing wrong with silent moments. When I try to speak Japanese I too have to take time and think about how to say it right.
2. I have a student that writes compositions for every lesson. The compositions are about everyday things in her life but they are written in an almost poetic narritive way. She also uses some complex words. Each week I look forward to the next story. Over the weeks I have been impressed with her use of vocabulary and seen a marked improvement in English grammar.
3. Think about your reasons for wanting to study English and what you want to focus on (conversation, writing, grammar, business, travel, study)
perhaps even write some ideas down. If you can identify what aspects of English you want to improve you will reach your goals much faster. Try to contribute something to the lesson, either some material or just prepare a few ideas or questions. The lesson will be suited directly to your specific needs.
The more you can contribute the more you will gain.
Thanks for the opportunity to contribute some feedback. I really enjoy time with each and every one of my students.
１．僕は、もっとゆっくり、文章の中で一息いれながら話すようになったよ。（コーヒーのおかわりをした後でさえもね）沈黙する瞬間があってもいいと思う。僕だって間違えないように日本語を話そうとする時は、考える時間がいるしね。
２．毎回レッスンに来るたびに作文を書いてくる生徒がいるんだ。その内容は、彼女の毎日の出来事についてなんだけど、文章がけっこう詩的で物語のようなんだ。しかも彼女は複雑な単語を使ったりするんで、僕は毎週、次はどんなストーリーなんだろうかと楽しみにしてるよ。ここ数週間、彼女の使うボキャブラリーに感心させられてるし、かなり文法も上達したと思う。
３．英語を習いたい理由と何にフォーカスしたいかを考えるといいよ。（会話、ライティング、文法、ビジネス、旅行、勉強）いくつかアイディアを書き出してみてもいいね。自分が英語のどんな面について上達したいのかがわかっていれば、目標にも速く近づけるんじゃないかな。自分からレッスンに何か提供するようにしてもいいよ、レッスンの題材になるものとか、アイディアとか、質問とか。そうすればみんなのニーズにちょうどあったレッスンになるよ。提供できるものがあればあるほど、みんなが得るものも多いってことだね。
コメントする機会を与えてくれてどうもありがとう。僕は本当に生徒のみんなとの時間をとてもエンジョイしているよ。
Sonny先生
1.What I've learned about teaching English one-on-one through EIKAIWA ARTEMIS is that each student is unique, has different interests and reasons for studying English, and often learns in their own way and at their own pace. This means the content and direction of each lesson varies a great deal from student to student. This cafe style tutoring also allows the student and teacher to communicate as people without the rigid restrictions imposed by corporate entities. Meeting in cafes is very different from teaching in a classroom setting. The student is free to expand their wings in almost any direction they choose.
2.I am constantly amazed at my students and their attention to English study. I have been impressed by them in many ways. For example: When I gave a beginner level student a homework assignment sheet that required full
sentence answers. He not only answered the questions but also wrote out each of the questions and answers in his notebook as well.
I've recomended books in English of personal interest to beginner through advanced level students; from childrens books to biographies. Some students have read them and we then use the book as a focus or topic of discussion in
our lesson.
3.My advice to anybody who wants to practice or study English with EIKAIWA ARTEMIS is to read, Read, READ !!!
Reading is a fundamental part of any language. Read about whatever you are interested in... in English! Start with basics; children's story books are great; or, read an English newspaper or magazine article. You can use them
in your lessons. Also, phonics and pronunciation. Work on the "L" / "R" sounds for example; ("Did she say lip or rip?", "late" or "rate"?).
１．英会話アルテミスのマンツーマンのレッスンで教えながら学んだことは、生徒一人一人がユニークな存在でそれぞれの興味が違えば英語を習いたい理由も異なるということだね。それから、みんな自分なりのやり方とペースで勉強するんだね。だからレッスンの内容や進み方も生徒によってガラッと変わるんだ。カフェでレッスンすることによって生徒と講師が大手の英会話スクールにありがちな堅苦しい決まり事抜きでコミュニケーションが出来るよ。カフェで会うということは教室で教えるのとは全然違うしね。みんながいろんな目標に向かって自分の可能性を広げることができるんだよ。
２．僕の生徒達それから彼らの英語を学ぶことへの熱心さにはいつも心を動かされるよ。いろんなことが印象に残ってるんだけど、例えばこんなことがあったよ。ある初心者レベルの生徒に完全な文章で答えを書いてもらう宿題を出したんだ。彼はその答えを問題シートに書きこんだだけではなく、別のノートにまでその問題と、答えの両方の文章をきっちりと書いてたんだよ。僕は初心者から上級レベルの生徒までそれぞれ興味があることについて書かれている英語の本を読むようにすすめているんだ。子供向けの本から、伝記物にわたって何でも。読書をした何人かの生徒達とのレッスンでは、彼らが読んだことにフォーカスしてしてディスカッションしたりするんだ。
３．僕からアルテミスに入会しようと考えてる人たちへのアドバイスは、読書、読書、そして読書！
読む、ということは語学の基本だよ。自分が興味を持っていることについて英語で読むんだ！ベーシックなものからトライすればいいよ。子供向けの本は凄くいいし、新聞や雑誌の記事なんかはレッスンでも使える。あと、つづりと発音の練習も大事だよ。例えば、"L" と "R"の発音練習。（彼女が言ったのは"lip" それとも"rip" ？ "late"それとも "rate"？）